Etwas WD40, einem Lötkolben und einem Pinsel sei Dank! Meine Videokamera ist wieder am Leben und der Naviplatz an Bord hat sich über die Weihnachtstage in einen Schnittplatz verwandelt. Also, statt Weihnachten am Strand erst einmal „Willkommen auf einer kleinen Zeitreise“. Es geht zurück in den Juni 2010: Paulinchen liegt in Horta auf den Azoren, bereit zum Sprung über den Atlantik.