Schlagwort: Azoren
-
Einreiseformalitäten
Von A nach B und dann in eine Kneipe. Das geht per Segelboot nur, wenn man sich innerhalb eines Landes bewegt. Aber bereits der Wechsel zwischen den Staaten der EU ist ein Grenzübertritt. Dank Schengenabkommen werden zwar keine Grenzkontrollen durchgeführt, aber streng genommen stellt das Verlassen der Zwölf-Meilenzone zwischen zwei Ländern bereits eine Einreise von…
-
Smooth 'n Slight
Die Erklärung für den missglückten Start in Ponta Delgada findet sich schnell und ließt sich wie ein Lehrstück: Lassen sich im Hafen Wetterfaxe durch die vielen Störungen nur schwer empfangen, lohnt der Blick auf eine Karte aus dem Internet. Hätten wir das gemacht, hätten ich die „grizzel“ hinter der Front auf dem Fax nicht als…
-
Smooth ’n Slight
Die Erklärung für den missglückten Start in Ponta Delgada findet sich schnell und ließt sich wie ein Lehrstück: Lassen sich im Hafen Wetterfaxe durch die vielen Störungen nur schwer empfangen, lohnt der Blick auf eine Karte aus dem Internet. Hätten wir das gemacht, hätten ich die „grizzel“ hinter der Front auf dem Fax nicht als…
-
Nach fest kommt ab
Beim Segeln bedeutet „fest“ ruhig Schlafen und Erholung im Hafen. Andererseits ist „ab“ nicht zwangsläufig mit harter Arbeit gleichzusetzen. Denn Leben auf See hat durchaus seine schönen Seiten: Sanftes Wiegen auf den Wellen und häufig auch schnelles Vorankommen. Beides ist nicht unbedingt bei sieben bis acht Windstärken zu erwarten, wenn es gegenan geht. Das Lehrstück…
-
Wo ist Fehmarn?
Bunte Vielfalt auf dem Wasser. Das Marina-Portfolio hat sich um Schweizer, Finnen, Dänen und Iren erweitert. Ihnen allen gemein ist, dass sie aus der Richtung kommen in der wir unterwegs sind. Die Welle der Karibikrückreisenden schwappt langsam auf die Azoren. Es sind lediglich Vorboten, bis in wenigen Tagen die ersten Yachten der ARC Europe in…
-
Das Recht, einfach zu sein
Feiertage haben im Fahrtenseglerleben im Allgemeinen keinen besonders hohen Stellenwert. Auf sie trifft man meist durch Zufall, wenn Geschäfte scheinbar grundlos geschlossen haben oder ein signifikanter Anstieg der Spaziergänger im Hafen die Veränderung des Alltags verrät. Auch auf den Azoren wurde es über Pfingsten voller. Anders als auf Helgoland, wo man am vergangenen Wochenende während…
-
Einreise auf den Azoren
Formal betrachtet gehören die Azoren zu Portugal und damit zur EU. Doch praktisch gesehen liegen sie rund eintausen Meilen weit vom Festland mitten im Atlantik. Sie zu erreichen, ohne die 12 Seemeilen Zone Portugals zu verlassen ist daher unmöglich und ein Ein- und Ausklarieren ist auch für Yachten unter Europäischer flagge unumgänglich. Auch beim „Inselhopping“…
-
Der Atlantik – besser als jedes Delphinarium
Und auf einmal waren sie da, springen und sausen um Paulinchen herum. Irgendwo im Nordatlantik, rund 250 Meilen vor den Azoren. Auch in den folgenden Tagen kamen sie immer mal wieder, nur um zu erinnern: „Du bist auf dem richtigen Weg“
-
Unter Wolken
Das Dämmerlicht des Morgens genügt, um sich ein Bild zu machen: Falsch gefahren. Tiefhängende Wolken, die finstere Schatten über die Insel tragen. Schottland, Island, Hebriden sind die ersten Vergleiche, die mir in den Kopf kommen. Wäre da nicht die Tatsache, dass ich um sechs Uhr morgens in Jeans und Poloshirt an Deck stehe und mir…
-
Gut versteckt am Tage
Ungeduld ist auf langen Seereisen kein guter Begleiter und das stete vorrankommen, markiert durch kleine Kreuze im Logbuch half sie zu vermeiden. Doch am letzten Tag der Reise zu den Azoren holt sie mich doch ein. Halbstündlich stehe ich an Deck, mit dem Fernglas angespannt nach vorn gerichtet. Irgendwann muss sich eine Welle der langen…